Yo no conocia el amor...(Fly to the sky)

Probablemente no conozcas a Fly to the sky. Pero este par de Coreanos son de los artistas mas cotizados en su pais y razones tienen de sobra para admirarlos tanto. Los dos son vocalistas de voz privilegiada y las canciones que cantan son de primer nivel. Aunque se carcterizan por el pop balada, en sus discos puedes encontrar mucha musica de variados estilos, pero todas de muy buena factura.

Bueno, en esta cancioncilla se muestra como a veces los errores te pueden pasar la cuenta en una relacion, pero como la situacion se puede arreglar si las dos personas se dan un tiempo para conocerse mejor a si mismos y al otro. Te recomiendo que tambien puedas escuchar la cancion en coreano, es sumamente buena. Probablemente termines agregando a este dúo entre la musica que te gusta.

Yo no conocia el amor (Fly to the sky)


Me cautivó tu confesión
y como te acercaste a mi.
Tu sonrisa lleno mis ojos en ese día
tan soleado...Tan feliz.
Así fue entonces...
Para mi no ha sido fácil
Siempre has sido mas de lo que merezco
por eso lo siento
pero no te apoyes en mi
porque yo no estoy afirmado de nada
ni si quiera de mi mismo me he podido asir.

(Coro):
Yo que no te supe amar
.. solo tenias ojos para mi
Perdoname por todo ese daño
y olvida todo ya de mi...
Se que no quieres recordar...
Que no debía recordarte a ti
se que quieres
que borremos hasta el mas mínimo apego
para que podamos por fin
al menos ...
sobrevivir.

Esta historia llamada amor
ha sido tan difícil
te he hecho daño
con tan pequeñas cosas...
Ni yo mismo me conozco,
tengo que encontrarme a mi mismo
para poder por fin conocerte.

Yo que no sabía amar
..y tu solo tenias ojos para mi
Perdoname por todo ese daño
y olvida todo ya de mi...
Se que no quieres recordar...
No debo recordarte a ti,
que me quieres olvidar
para que podamos por fin
al menos ...
sobrevivir.

Sé
que no puedo decir
si este cuento sera amor
o sera una historia de dolor
pero si te vuelvo a encontrar
y veo este mismo mirar
iré contigo al fin del mundo
donde vayas
para no separarnos
nunca...maaaaaaaaassssssss!

Mira me una vez mas
yo no conocía el amor
pero si te encuentro aquí
no te dejare escapar
nunca mas.


Didn´t know love (Fly to the sky)

I caught your confession
and as you approached me.
Your smile filled my eyes on that day
so sunny ..
That was then ...
For me it was not easy
You have always been more than I deserve
so sorry
but do not lean on me
because I am not claiming anything
not even myself I could grab.

(Chorus):
I knew you not love
.. only had eyes for me
Forgive me for all that damage
and forget everything because of my ...
He do not want to remember ...
I should not remind you
will want
that we delete the smallest attachment
so we can finally
at least ...
survive.

This story called love
has been so difficult
I hurt
with such small things ...
Not even I know myself,
I find myself
to finally meet you.

I did not know love
.. and you only had eyes for me
Forgive me for all that damage
and forget everything because of my ...
He do not want to remember ...
I must remind you,
I want to forget
so we can finally
at least ...
survive.

Be
I can not say
if this story will love
or will be a tale of woe
but if you find again
and I see this same look
go with you to the end of the world
wherever you go
to part no
maaaaaaaaassssssss ever ...!

Look at me once more
I did not know love
but if I find you here
do not let go
anymore.